1. Wprowadzenie
Niniejsza Polityka prywatności (dalej: „Polityka") określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych Użytkowników serwisu lern.one (dalej: „Serwis"), dostępnego pod adresem https://lern.one.
Dane osobowe są przetwarzane zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych (dalej: „RODO"), ustawą z dnia 10 maja 2018 r. o ochronie danych osobowych oraz innymi właściwymi przepisami prawa polskiego i unijnego.
Pojęcia pisane wielką literą, niezdefiniowane w niniejszej Polityce, mają znaczenie nadane im w Regulaminie serwisu.
2. Administrator danych osobowych
Administratorem danych osobowych (dalej: „Administrator" lub „ADO") jest:
Lern Solutions sp. z o.o.
ul. Warszawska 2, 05-252 Małopole
NIP: 1251812799 · REGON: 545308339
Rejestr: Krajowy Rejestr Sądowy (KRS), nr KRS: 0001255222
Zarząd: Oskar Skutnik - Prezes Zarządu, Łukasz Kaszuba - Członek Zarządu
Kontakt w sprawach dotyczących ochrony danych osobowych: kontakt@lern.one.
Administrator nie wyznaczył Inspektora Ochrony Danych (IOD) w rozumieniu art. 37 RODO, gdyż nie jest do tego zobowiązany na podstawie art. 37 ust. 1 RODO. Wszelkie zapytania należy kierować na powyższy adres e-mail.
3. Jakie dane zbieramy
3.1. Dane podawane przy rejestracji i w profilu
- adres e-mail (wymagany do utworzenia Konta),
- hasło (przechowywane wyłącznie w postaci kryptograficznego skrótu - bcrypt; Administrator nie ma dostępu do hasła w postaci jawnej),
- imię i nazwisko lub pseudonim (opcjonalnie),
- zdjęcie profilowe / awatar (opcjonalnie),
- biografia / opis profilu (opcjonalnie),
- wybrana rola w Serwisie (Korepetytor / Uczeń).
3.2. Dane gromadzone podczas korzystania z Serwisu
- historia aktywności edukacyjnej: sesje, rozwiązane zadania, wyniki,
- historia interakcji z modułem AI: treść zapytań, odpowiedzi, przesłane obrazy (szczegóły w §14),
- treści tworzone na Tablicy interaktywnej (rysunki, notatki, elementy graficzne),
- oceny i opinie wystawiane materiałom edukacyjnym oraz Korepetytorom,
- dane dotyczące Subskrypcji: wybrany plan taryfowy, status płatności, identyfikator klienta Stripe (bez numerów kart płatniczych),
- dziennik logowań: data, godzina, adres IP, identyfikator sesji.
3.3. Dane techniczne i diagnostyczne
- adres IP (w tym w wersji zanonimizowanej dla analityki),
- identyfikatory urządzenia i przeglądarki (user agent),
- system operacyjny, typ, wersja i język przeglądarki,
- strona odsyłająca (referer) i ścieżka nawigacji w Serwisie,
- pliki cookies i podobne technologie - szczegóły w Polityce cookies,
- metryki wydajności (TTFB, LCP, CLS).
3.4. Dane specyficzne dla Korepetytorów
- lista Uczniów: imiona, dane kontaktowe (telefon, e-mail), dane opiekunów prawnych,
- harmonogram sesji korepetycyjnych: daty, godziny, czas trwania,
- stawki godzinowe i ewidencja finansowa (przychody, faktury, płatności od Uczniów),
- utworzone plany nauczania, szablony lekcji, zadania domowe,
- dane wizytówki publicznej (opis, przedmioty, lokalizacja).
3.5. Dane z integracji
W przypadku połączenia konta zewnętrznego (Google Calendar, Stripe Connect) zbieramy wyłącznie zakres niezbędny do działania integracji: token dostępowy (szyfrowany), identyfikator konta, adres e-mail powiązany z usługą. Tokeny są szyfrowane w bazie (AES-256-GCM) i nigdy nie trafiają do bundla klienckiego.
3.6. Udostępnianie danych za pomocą linków
Korepetytor może wygenerować unikalny, niepubliczny link (np. dla rodzica/opiekuna Ucznia lub gościa rezerwującego termin) umożliwiający wgląd w wybrany zakres danych (harmonogram, postępy, historia lekcji, zawartość Tablicy) bez konieczności zakładania Konta w Serwisie. Dostęp do danych udostępnionych w ten sposób ma każda osoba dysponująca linkiem - Administrator nie ponosi odpowiedzialności za jego nieuprawnione udostępnienie osobom trzecim przez Korepetytora lub odbiorcę linku. Linki mogą mieć określony termin ważności i mogą zostać cofnięte przez Korepetytora w dowolnym momencie.
4. Cele i podstawy prawne przetwarzania
| Cel przetwarzania | Podstawa prawna | Zakres danych |
|---|---|---|
| Zawarcie i wykonanie umowy o świadczenie Usług (Konto, Subskrypcja) | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO - niezbędność do wykonania umowy | E-mail, hasło, dane profilu, dane Subskrypcji |
| Obsługa płatności i rozliczeń | Art. 6 ust. 1 lit. b i c RODO - wykonanie umowy + obowiązek prawny (księgowość) | Dane do faktury, identyfikator klienta Stripe, historia transakcji |
| Świadczenie funkcjonalności edukacyjnych (zadania, AI, Tablica) | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO - wykonanie umowy | Aktywność, postępy, zapytania AI, treści Tablicy |
| Marketing własny (newsletter, oferty, promocje, przypomnienia handlowe) | Art. 6 ust. 1 lit. a RODO - zgoda Użytkownika; art. 10 ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną | E-mail, imię, preferencje, dane o zgodzie (data, źródło, treść) |
| Analityka i ulepszanie Serwisu | Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (uzasadniony interes) dla pomiaru bez plików cookies; art. 6 ust. 1 lit. a RODO (zgoda w banerze cookies) dla Google Analytics | Dane diagnostyczne, anonimowe statystyki użytkowania |
| Bezpieczeństwo, wykrywanie nadużyć, ochrona przed atakami | Art. 6 ust. 1 lit. f RODO - uzasadniony interes | Logi, IP, identyfikatory sesji, dane diagnostyczne |
| Obsługa zapytań, reklamacji, korespondencji | Art. 6 ust. 1 lit. b lub f RODO - wykonanie umowy / uzasadniony interes | E-mail, treść zapytania, identyfikator Konta |
| Realizacja obowiązków prawnych (księgowość, podatki, RODO) | Art. 6 ust. 1 lit. c RODO - obowiązek prawny | Dane do faktur, ewidencja transakcji, dane sprzedaży |
| Dochodzenie / obrona roszczeń | Art. 6 ust. 1 lit. f RODO - uzasadniony interes | Pełen zakres niezbędny do ustalenia stanu faktycznego |
| Weryfikacja urządzenia w celu zapobiegania zakładaniu fałszywych Kont i nadużyciom rejestracyjnym | Art. 6 ust. 1 lit. f RODO - uzasadniony interes (ochrona Serwisu przed nadużyciami) | Spseudonimizowana (HMAC) sygnatura urządzenia/przeglądarki, bez przechowywania odcisku w postaci jawnej |
| Diagnostyka techniczna i obsługa zgłoszeń błędów (w tym dostęp do treści Tablicy/plików wyłącznie na żądanie Użytkownika lub w celu naprawy zgłoszonego incydentu) | Art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO - wykonanie umowy / uzasadniony interes | Treści Tablicy, plików, wiadomości - w zakresie niezbędnym do diagnozy, z rejestrowaniem dostępu w dzienniku zdarzeń |
| Zapobieganie nadużyciom w programie poleceń (wykrywanie wielokrotnej rejestracji z tego samego urządzenia lub adresu IP) | Art. 6 ust. 1 lit. f RODO - uzasadniony interes (ochrona programu przed nadużyciami) | Zahashowany (HMAC) adres IP - bez przechowywania adresu w postaci jawnej |
| Wiadomości serwisowe związane z Kontem (np. przypomnienie o niedokończonej konfiguracji, koniec okresu próbnego) | Art. 6 ust. 1 lit. b RODO - wykonanie umowy | E-mail, stan konfiguracji Konta, status Subskrypcji |
Podanie danych niezbędnych do założenia i prowadzenia Konta (adres e-mail, hasło lub logowanie kontem Google) oraz danych potrzebnych do wystawienia faktury jest dobrowolne, ale konieczne do zawarcia i wykonania umowy; bez nich nie można założyć Konta ani wystawić faktury. Podanie pozostałych danych (np. imienia, zdjęcia, opisu profilu) jest dobrowolne. Zgoda, jeśli jest wymagana, jest dobrowolna i można ją cofnąć w dowolnym momencie.
5. Odbiorcy danych osobowych
Administrator powierza przetwarzanie danych osobowych następującym podmiotom (procesorom i podprocesorom w rozumieniu art. 28 RODO), wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia Usług. Lista jest kompletna na dzień ostatniej aktualizacji Polityki:
| Procesor | Cel powierzenia | Lokalizacja |
|---|---|---|
| Supabase, Inc. | Baza danych (konta, uczniowie, lekcje, rozliczenia, wiadomości), uwierzytelnianie, przechowywanie plików, krótkoterminowe kopie zapasowe dostawcy | Region EU (Irlandia, AWS eu-west-1) |
| Vercel, Inc. | Hosting aplikacji (app.lern.one, student.lern.one, lern.one), CDN, wykonywanie kodu serwerowego, anonimowa analityka ruchu | EOG / USA (Data Privacy Framework, SCC) |
| Stripe, Inc. / Stripe Payments Europe Ltd. | Płatności za Subskrypcje, płatności Uczeń → Korepetytor (Stripe Connect), faktury Stripe. W zakresie weryfikacji tożsamości Korepetytora (KYC/AML) Stripe działa jako odrębny administrator | EOG / USA (Data Privacy Framework, SCC) |
| Resend, Inc. | Wysyłka e-maili transakcyjnych i informacyjnych (potwierdzenia, zaproszenia, przypomnienia, faktury); obsługa odbić | EOG / USA (SCC) |
| Anthropic PBC | Przetwarzanie zapytań do Asystenta AI (treść zapytań, załączone obrazy i pliki) wyłącznie na czas wygenerowania odpowiedzi; brak trenowania modeli na tych danych | USA (SCC) |
| LiveKit, Inc. | Transmisja audio/wideo i udostępniania ekranu w czasie rzeczywistym (rozmowy na tablicy i w czatach); rozmowy nie są nagrywane ani przechowywane | EOG / USA (SCC) |
| Google LLC / Google Ireland Ltd. | Logowanie kontem Google (OAuth) oraz opcjonalna synchronizacja z Google Calendar, wyłącznie po zgodzie Użytkownika i w zakresie jednego dedykowanego kalendarza | USA (Data Privacy Framework, SCC) |
| Google LLC (Tag Manager, Analytics) | Google Tag Manager / Google Analytics 4 na stronie lern.one (statystyki odwiedzin), ładowane wyłącznie po zgodzie w banerze cookies; w aplikacjach app.lern.one i student.lern.one nieużywane | USA (Data Privacy Framework, SCC) |
| Backblaze, Inc. | Przechowywanie codziennych kopii zapasowych bazy danych i plików (bucket szyfrowany, z blokadą przed usunięciem, retencja 30 dni) | Region EU (Amsterdam, Holandia) |
| GitHub, Inc. (Microsoft) | Uruchamianie zadania kopii zapasowej (GitHub Actions): zrzut bazy przechodzi przez tymczasowe środowisko, które jest kasowane po zakończeniu zadania; nic nie jest tam trwale przechowywane | USA (Data Privacy Framework, SCC) |
| cyber_Folks S.A. | Serwer synchronizacji Tablicy (sync.lern.one): bieżący stan tablicy w pamięci na czas sesji, zapis migawek do bazy Administratora | Polska (EOG) |
| Upstash, Inc. | Liczniki limitów żądań (ochrona przed nadużyciami) powiązane z identyfikatorem Konta, adresem e-mail lub IP; wpisy wygasają automatycznie w ciągu godzin | EOG / USA (SCC) |
| Functional Software, Inc. (Sentry) | Rejestrowanie błędów aplikacji (ślad techniczny błędu, identyfikator Konta); adresy e-mail, tokeny i hasła są maskowane przed wysyłką | EOG / USA (Data Privacy Framework, SCC) |
| Unsplash Inc. | Ilustracje do fiszek generowanych przez AI: do usługi trafia wyłącznie hasło wyszukiwania (temat fiszki), żadne dane osobowe | USA |
Z każdym z powyższych podmiotów Administrator zawarł umowę powierzenia przetwarzania danych (Data Processing Agreement) zgodnie z art. 28 RODO. O zamiarze dodania lub zmiany podprocesora Administrator informuje Korepetytorów (jako administratorów danych Uczniów) e-mailem z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem, z prawem sprzeciwu opisanym w §16. Dane mogą być również udostępniane:
- organom państwowym (Policja, Prokuratura, sądy, Prezes UODO) na podstawie obowiązujących przepisów,
- biuru rachunkowemu obsługującemu Administratora,
- kancelarii prawnej w przypadku dochodzenia roszczeń.
- Uczniom, ich opiekunom i gościom w zakresie, w jakim Korepetytor sam im je udostępni (portal ucznia, linki dla rodzica, rezerwacje).
6. Transfer danych poza Europejski Obszar Gospodarczy
Część procesorów Administratora ma siedzibę poza EOG (głównie w USA). W takich przypadkach transfer odbywa się na podstawie:
- Standardowych klauzul umownych (Standard Contractual Clauses) zatwierdzonych przez Komisję Europejską - art. 46 ust. 2 lit. c RODO.
- Decyzji Komisji Europejskiej o adekwatności poziomu ochrony danych dla USA (Data Privacy Framework) - w odniesieniu do podmiotów certyfikowanych w ramach DPF.
- Dodatkowych środków zabezpieczających takich jak szyfrowanie danych w tranzycie (TLS 1.2+) i w spoczynku (AES-256), anonimizacja, pseudonimizacja.
Użytkownik może uzyskać kopię stosowanych zabezpieczeń pisząc na adres kontakt@lern.one.
7. Gdzie przechowujemy dane i kopie zapasowe
Poniższa mapa pokazuje, gdzie fizycznie znajdują się poszczególne kategorie danych. Dane osobowe Uczniów i Korepetytorów są przechowywane w Unii Europejskiej; poza EOG trafiają wyłącznie w przypadkach opisanych w §6 (w szczególności zapytania do Asystenta AI i logi błędów).
| Kategoria danych | Gdzie i jak |
|---|---|
| Baza danych: konta, uczniowie, harmonogram, postępy, rozliczenia, wiadomości, notatki | Supabase (AWS), region eu-west-1, Irlandia. Szyfrowanie w spoczynku (AES-256) i w tranzycie (TLS). Izolacja danych między Korepetytorami wymuszona na poziomie bazy (Row Level Security). |
| Pliki: materiały, załączniki prac domowych, obrazy z tablic, faktury PDF, zdjęcia | Supabase Storage, Irlandia. Prywatne buckety, dostęp przez krótkotrwałe podpisane adresy URL. Wyjątek: obrazy wstawione na Tablicę dostępne są pod niepublicznym adresem dla osób znających link do tablicy. |
| Stan Tablicy w czasie rzeczywistym (wspólne rysowanie) | Serwer synchronizacji w Polsce (Cyberfolks). Stan trzymany w pamięci na czas sesji, migawki zapisywane do Storage w Irlandii. Połączenie szyfrowane (WSS), dostęp po tokenie. |
| Rozmowy głosowe, wideo, udostępnianie ekranu | LiveKit, transmisja w czasie rzeczywistym z szyfrowaniem. Nie nagrywamy rozmów i nie przechowujemy ich treści; zapisujemy tylko metadane (kto, kiedy, jak długo, jakość połączenia). |
| Kopie zapasowe | Raz dziennie: pełny zrzut bazy oraz kopia plików do Backblaze B2, region EU (Amsterdam). Kopie szyfrowane, z 30-dniową blokadą przed usunięciem (Object Lock) i automatycznym kasowaniem po 30 dniach. Dodatkowo krótkoterminowe kopie dostawcy bazy w tym samym regionie co baza. Zadanie kopii uruchamia GitHub Actions w tymczasowym środowisku (USA), kasowanym po zakończeniu. |
| Aplikacje i CDN | Vercel. Kod aplikacji i zasoby statyczne (bez danych osobowych) są kopiowane na serwery brzegowe na całym świecie; dane osobowe są przetwarzane tylko na czas obsługi żądania, bez trwałego zapisu. |
| Logi błędów i diagnostyka | Własna baza (Irlandia, 30 dni) oraz Sentry (EOG/USA). Przed wysłaniem do Sentry adresy e-mail, tokeny i hasła są maskowane. |
| Poczta e-mail | Resend. Treść wysłanych wiadomości przechowujemy w rejestrze przez 30 dni (do obsługi reklamacji dostarczalności), metadane przez 180 dni. |
Ważne: dane usunięte z Serwisu mogą pozostawać w kopiach zapasowych do 30 dni od usunięcia. Kopie służą wyłącznie odtworzeniu Serwisu po awarii lub ataku i nie są używane do przywracania pojedynczych danych na życzenie Użytkownika ani do żadnego innego celu.
8. Okresy przechowywania danych
| Kategoria danych | Okres przechowywania |
|---|---|
| Dane Konta i profilu | Przez czas trwania umowy. Po usunięciu Konta dane są usuwane zgodnie z §9.4; zachowujemy wyłącznie dane tam wskazane (faktury, dane niezbędne do obrony przed roszczeniami do 3 lat, ślad realizacji żądania) |
| Dane do faktur i rozliczeń | 5 lat licząc od końca roku kalendarzowego, w którym powstał obowiązek podatkowy (art. 86 § 1 Ordynacji podatkowej) |
| Logi systemowe, dane diagnostyczne | Do 12 miesięcy |
| Treści graficzne Tablicy (rysunki, elementy graficzne, załączone pliki) | Automatycznie usuwane po 6 miesiącach od utworzenia Tablicy - niezależnie od aktywności Konta (szczegóły w Regulaminie §10.5). Notatki z lekcji i metadane Tablicy zachowywane są przez czas trwania umowy + 30 dni. |
| Historia zapytań do modułu AI | Do 24 miesięcy lub do usunięcia przez Użytkownika (co wcześniejsze) |
| Korespondencja e-mail z Administratorem | Do 3 lat od zakończenia sprawy |
| Dane przetwarzane na podstawie zgody | Do cofnięcia zgody przez Użytkownika |
| Dane na potrzeby roszczeń | Do upływu okresu przedawnienia: zwykle 3 lata dla roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej i 6 lat dla pozostałych, liczone do końca roku kalendarzowego |
| Dane programu poleceń (kod polecający, historia poleceń, zahashowany adres IP) | Przez czas trwania umowy, a po usunięciu Konta wyłącznie w zakresie niezbędnym do rozliczenia nagród i obrony przed roszczeniami (do 3 lat) |
| Logi błędów aplikacji, logi synchronizacji kalendarza, jakości połączeń i wysłanych przypomnień | 30 dni |
| Telemetria wydajności Tablicy (czasy reakcji, liczba elementów; bez treści tablicy) | 5 dni |
| Rejestr wysłanych e-maili | Treść wiadomości 30 dni, metadane (adresat, temat, status doręczenia) 180 dni |
| Pliki przesłane do Asystenta AI jako materiał źródłowy (PDF, obrazy) | 7 dni od przesłania |
| Niepotwierdzone opinie o Korepetytorze (bez kliknięcia w link weryfikacyjny) | 7 dni |
| Konto Korepetytora bez ukończonej konfiguracji i bez logowania przez 30 dni | Trzy e-maile z ostrzeżeniem (7, 3 i 1 dzień przed usunięciem), następnie automatyczne usunięcie konta i danych; każde logowanie w tym czasie anuluje usunięcie |
| Zgłoszenia do pomocy technicznej, zgłoszenia błędów, wnioski RODO | 3 lata od zamknięcia sprawy |
| Kopie zapasowe | 30 dni od wykonania kopii (patrz §7) |
| Ślad wykonania żądania usunięcia konta (adres e-mail, data, sposób zakończenia) | 3 lata (dowód realizacji obowiązku z art. 17 RODO) |
| Dowód zgody marketingowej (data, źródło, treść zgody) | Do cofnięcia zgody, a następnie do 3 lat w celu obrony przed roszczeniami |
| Ślad wykorzystania okresu próbnego (zaszyfrowany skrót adresu e-mail i skróty identyfikatorów urządzenia, bez imienia ani treści) | 24 miesiące od przyznania okresu próbnego, także po usunięciu Konta; służy wyłącznie temu, by z okresu próbnego nie dało się skorzystać ponownie (prawnie uzasadniony interes) |
9. Eksport, przenoszenie i usuwanie danych
9.1. Eksport samodzielny
Bez kontaktu z Administratorem Użytkownik może pobrać: faktury (PDF), historię rozliczeń ucznia (CSV), tablice (PNG, PDF), pliki z modułu Pliki, treści prac domowych i wyniki. Korepetytor może też wyeksportować dane Uczniów w zakresie widocznym w profilu ucznia.
9.2. Eksport pełny i przenoszenie danych
Na żądanie wysłane z adresu e-mail przypisanego do Konta Administrator przygotowuje w terminie do 30 dni kompletny eksport danych Konta w formacie JSON (dane ustrukturyzowane) i CSV (tabele) wraz z plikami. Eksport obejmuje również dane Uczniów wprowadzone przez Korepetytora, tak aby mógł je przenieść do innego narzędzia (art. 20 RODO oraz art. 28 ust. 3 lit. g RODO).
9.3. Usuwanie pojedynczych danych
Korepetytor samodzielnie usuwa lub archiwizuje Uczniów, tablice, pliki, rozmowy z Asystentem AI, linki udostępniania, wpisy rozliczeń i wiadomości (własne, do 10 minut od wysłania). Usunięcie Ucznia usuwa powiązane z nim lekcje, postępy, prace domowe i rozliczenia, z wyjątkiem danych na wystawionych fakturach.
9.4. Usunięcie Konta
Wniosek o usunięcie Konta składa się w Ustawieniach (Korepetytor) lub e-mailem na kontakt@lern.one (Uczeń, opiekun, gość). Administrator weryfikuje tożsamość (żądanie musi pochodzić z adresu e-mail Konta) i realizuje wniosek ręcznie, w terminie do 30 dni. Weryfikacja ręczna chroni przed przypadkowym lub złośliwym usunięciem danych Uczniów przez osobę trzecią. Aktywne subskrypcje w Stripe są anulowane, a konto płatności Stripe Connect odłączane przed usunięciem.
- Usuwane bezpowrotnie: profil, uczniowie, harmonogram, postępy, tablice, pliki, wiadomości, rozmowy z AI, integracje, tokeny.
- Zachowywane tak długo, jak wymaga prawo: wystawione faktury i ewidencja transakcji (5 lat, art. 86 Ordynacji podatkowej), dane niezbędne do obrony przed roszczeniami (do przedawnienia).
- Zachowywany ślad realizacji: adres e-mail i data wykonania żądania (3 lata), jako dowód spełnienia obowiązku.
- Kopie zapasowe: dane znikają z nich automatycznie w ciągu 30 dni od usunięcia.
Uczeń posiadający własne Konto może być powiązany z kilkoma Korepetytorami. Usunięcie Konta Korepetytora usuwa wyłącznie dane Ucznia wprowadzone przez tego Korepetytora; Konto Ucznia i jego powiązania z innymi Korepetytorami pozostają.
10. Twoje prawa wynikające z RODO
Każdej osobie, której dane są przetwarzane, przysługują następujące prawa:
- Prawo dostępu do danych (art. 15 RODO) - uzyskania informacji o przetwarzanych danych i otrzymania ich kopii.
- Prawo do sprostowania (art. 16 RODO) - żądania poprawienia nieprawidłowych lub uzupełnienia niekompletnych danych.
- Prawo do usunięcia („prawo do bycia zapomnianym") (art. 17 RODO) - z zastrzeżeniem obowiązków prawnych Administratora (np. dane do faktur).
- Prawo do ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO).
- Prawo do przenoszenia danych (art. 20 RODO) - otrzymania danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie (JSON) i przekazania ich innemu administratorowi.
- Prawo wniesienia sprzeciwu (art. 21 RODO) - wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Prawo do cofnięcia zgody (art. 7 ust. 3 RODO) - w zakresie przetwarzania opartego na zgodzie. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed cofnięciem.
- Prawo do niepodlegania decyzjom opartym wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu (art. 22 RODO) - szczegóły w §19.
- Prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego - szczegóły w §21.
Aby zrealizować swoje prawa, wyślij wiadomość na kontakt@lern.one z opisem żądania oraz danymi pozwalającymi zidentyfikować Twoje Konto. Odpowiemy w terminie do 30 dni od otrzymania żądania (art. 12 ust. 3 RODO). Realizacja praw jest bezpłatna, chyba że żądania są wyraźnie nieuzasadnione lub nadmierne (art. 12 ust. 5 RODO).
11. Bezpieczeństwo danych
Administrator stosuje środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych adekwatną do zagrożeń i kategorii danych:
- szyfrowanie połączeń (TLS 1.2+) między Użytkownikiem a Serwisem,
- szyfrowanie danych wrażliwych w spoczynku (AES-256-GCM dla tokenów integracji),
- hasła przechowywane wyłącznie w postaci kryptograficznych skrótów (bcrypt),
- wieloczynnikowe uwierzytelnianie do paneli administracyjnych Administratora,
- kontrola dostępu oparta na polityce minimalnych uprawnień (least privilege) i Row Level Security w bazie danych,
- codzienne kopie zapasowe bazy i plików w osobnej lokalizacji (region EU), szyfrowane, chronione blokadą przed usunięciem, retencja 30 dni,
- monitoring bezpieczeństwa, wykrywanie anomalii, ochrona przed atakami DDoS,
- cykliczne audyty bezpieczeństwa kodu i infrastruktury,
- umowy powierzenia z procesorami zgodnie z art. 28 RODO.
- limity liczby żądań i blokada urządzeń wykorzystywanych do nadużyć (rejestracje masowe, spam),
- automatyczne maskowanie danych osobowych (e-mail, tokeny, hasła) w logach i narzędziach diagnostycznych,
- podgląd aktywnych sesji w Ustawieniach z możliwością wylogowania pozostałych urządzeń.
Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (2FA)
Logowanie hasłem do Serwisu nie obsługuje obecnie drugiego składnika (kodu z aplikacji ani klucza sprzętowego). Wprowadzenie 2FA jest zaplanowane; o jego udostępnieniu poinformujemy w aktualizacjach produktu.
Do tego czasu zalecamy Korepetytorom: logowanie kontem Google (drugi składnik skonfigurowany w Google chroni wtedy również logowanie do Serwisu), użycie unikalnego, długiego hasła z menedżera haseł, regularny przegląd aktywnych sesji w Ustawieniach oraz nieudostępnianie linków do tablic i portalu ucznia osobom postronnym. Panele administracyjne Administratora są chronione uwierzytelnianiem wieloskładnikowym.
12. Dostęp personelu do treści Użytkownika
12.1. Zakres i cel dostępu. Personel Administratora nie przegląda rutynowo treści tworzonych przez Użytkowników (w tym zawartości Tablicy, plików, wiadomości). Dostęp do takich treści jest możliwy wyłącznie: (a) w odpowiedzi na zgłoszenie błędu, prośbę o wsparcie techniczne lub reklamację złożoną przez Użytkownika, (b) w celu zdiagnozowania i naprawy incydentu technicznego zgłoszonego automatycznie przez systemy monitorujące, (c) w celu wykrycia i wyjaśnienia podejrzewanego naruszenia Regulaminu lub zagrożenia bezpieczeństwa Serwisu, (d) na żądanie uprawnionych organów państwowych.
12.2. Minimalizacja i rejestrowanie dostępu. Dostęp o podwyższonych uprawnieniach (tzw. service-role, pomijający standardowe mechanizmy kontroli dostępu oparte na Row Level Security) jest przyznawany wyłącznie wybranym osobom z personelu Administratora, ograniczony do zakresu niezbędnego do realizacji celu, o którym mowa w pkt 12.1, oraz każdorazowo odnotowywany wraz z powodem dostępu w wewnętrznym dzienniku zdarzeń.
12.3. Poufność. Personel Administratora mający dostęp do treści Użytkownika jest zobowiązany do zachowania poufności i wykorzystania uzyskanych informacji wyłącznie w celu, w jakim dostęp został przyznany. Zasady dotyczące blokowania Kont w przypadku nadużyć (spam, fałszywe Konta, wielokrotna rejestracja) opisane są w Regulaminie.
14. Moduł AI a dane osobowe
Moduł Asystenta AI w Serwisie korzysta z modeli językowych dostarczanych przez Anthropic PBC. Korzystanie z modułu AI wiąże się z następującymi konsekwencjami dla Twoich danych:
- Treść Twojego zapytania (prompt) jest wysyłana do API Anthropic w celu wygenerowania odpowiedzi. Anthropic nie wykorzystuje tych danych do trenowania modeli (zgodnie z polityką API).
- Zapytania i odpowiedzi są zapisywane w naszej bazie (region EU) jako historia rozmów Twojego Konta. Możesz w każdej chwili usunąć dowolną rozmowę.
- Przesyłane do AI obrazy (np. zdjęcia zadań) są przekazywane do Anthropic na czas wygenerowania odpowiedzi. Nie są wykorzystywane poza tym celem.
- Wszystkie kluczowe parametry (klucz API, tokeny) są przechowywane wyłącznie po stronie serwerowej - Twoja przeglądarka nigdy nie ma do nich dostępu.
Nie wprowadzaj do Asystenta AI danych osobowych wrażliwych (art. 9 ust. 1 RODO - zdrowie, pochodzenie etniczne, orientacja seksualna, dane biometryczne) ani danych objętych tajemnicą zawodową.
15. Korepetytorzy jako odrębni Administratorzy
Korepetytor korzystający z Serwisu, który gromadzi dane swoich Uczniów i ich opiekunów (imię i nazwisko, kontakt, harmonogram, postępy, oceny, notatki, rozliczenia), jest odrębnym administratorem danych osobowych w odniesieniu do tych danych. Lern.one działa wówczas jako podmiot przetwarzający (procesor) na podstawie umowy powierzenia przetwarzania z art. 28 RODO, której treść zawiera §16 niniejszej Polityki wraz z §13.2 Regulaminu.
Oznacza to, że:
- Korepetytor decyduje o celach i sposobach przetwarzania danych Uczniów,
- Korepetytor jest zobowiązany do spełnienia wobec Uczniów obowiązków informacyjnych z art. 13-14 RODO,
- Korepetytor odpowiada za uzyskanie wymaganych zgód (np. od opiekunów prawnych Uczniów niepełnoletnich),
- Lern.one przetwarza dane Uczniów wyłącznie na udokumentowane polecenie Korepetytora (użycie funkcji Serwisu jest takim poleceniem) i w zakresie niezbędnym do świadczenia Usług,
- Korepetytor decyduje, jakie dane o Uczniu zapisuje. Nie należy wprowadzać danych wymienionych w §17.
16. Umowa powierzenia przetwarzania danych (art. 28 RODO)
Niniejszy paragraf, łącznie z §15 oraz §13.2 Regulaminu, stanowi umowę powierzenia przetwarzania danych osobowych zawieraną między Korepetytorem (administrator) a Lern.one (podmiot przetwarzający). Umowa zostaje zawarta z chwilą wprowadzenia do Serwisu pierwszych danych Ucznia lub opiekuna i obowiązuje do usunięcia Konta Korepetytora. Na życzenie udostępniamy jej treść jako odrębny dokument w formie do podpisu; wystarczy napisać na kontakt@lern.one.
16.1. Przedmiot, charakter i cel przetwarzania
Przechowywanie, porządkowanie, wyświetlanie, udostępnianie wskazanym przez Korepetytora osobom (Uczeń, opiekun), wysyłka powiadomień, obsługa rozliczeń i płatności, przetwarzanie przez Asystenta AI na wyraźne polecenie Korepetytora oraz tworzenie kopii zapasowych, w celu umożliwienia Korepetytorowi prowadzenia i organizowania korepetycji.
16.2. Kategorie osób i danych
Osoby: Uczniowie (w tym niepełnoletni), ich rodzice i opiekunowie prawni, osoby rezerwujące termin. Dane: identyfikacyjne (imię i nazwisko), kontaktowe (e-mail, telefon), harmonogram i obecności, postępy, oceny i notatki dotyczące nauki, treści tablic i prac domowych, wiadomości, rozliczenia (stawki, należności, płatności), dane do faktur.
16.3. Obowiązki Lern.one
- przetwarzanie danych wyłącznie na udokumentowane polecenie Korepetytora, z wyjątkiem sytuacji, gdy wymaga tego prawo (o czym informujemy, o ile prawo na to pozwala),
- zapewnienie, że personel z dostępem do danych jest zobowiązany do zachowania poufności, a dostęp odbywa się na zasadach opisanych w §12,
- stosowanie środków technicznych i organizacyjnych opisanych w §11,
- korzystanie z podprocesorów wymienionych w §5; o każdej zamierzonej zmianie informujemy e-mailem z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem, a Korepetytor może zgłosić sprzeciw, którego skutkiem jest prawo do rozwiązania umowy i usunięcia Konta przed wejściem zmiany w życie,
- pomoc w realizacji praw osób, których dane dotyczą (art. 12–22 RODO): Korepetytor realizuje je narzędziami Serwisu, a w pozostałym zakresie na wniosek wysłany na kontakt@lern.one,
- pomoc w wywiązaniu się z obowiązków z art. 32–36 RODO (bezpieczeństwo, naruszenia, ocena skutków), z uwzględnieniem charakteru przetwarzania i dostępnych informacji,
- zgłaszanie Korepetytorowi naruszeń ochrony danych dotyczących jego Uczniów bez zbędnej zwłoki, nie później niż w ciągu 48 godzin od stwierdzenia naruszenia, wraz z informacjami potrzebnymi do zgłoszenia organowi nadzorczemu,
- usunięcie danych po zakończeniu świadczenia Usług (usunięcie Konta), zgodnie z §9, chyba że prawo nakazuje ich dalsze przechowywanie,
- udostępnianie informacji niezbędnych do wykazania spełnienia obowiązków z art. 28 RODO oraz umożliwienie audytu: raz w roku, po uzgodnieniu terminu z co najmniej 30-dniowym wyprzedzeniem, w sposób niezakłócający pracy Serwisu, na koszt Korepetytora; w pierwszej kolejności w formie odpowiedzi na pytania i przekazania dokumentacji.
16.4. Obowiązki Korepetytora
Korepetytor odpowiada za legalność wprowadzanych danych (podstawa prawna, obowiązek informacyjny wobec Uczniów i opiekunów, zgody opiekunów niepełnoletnich), za ich adekwatność i za nieprzekazywanie danych wymienionych w §17. Korepetytor zapewnia ochronę własnego Konta (§11) oraz odpowiedzialnie zarządza linkami udostępniania.
16.5. Transfery poza EOG
Korepetytor upoważnia Lern.one do korzystania z podprocesorów mających siedzibę poza EOG na warunkach opisanych w §6 (standardowe klauzule umowne, Data Privacy Framework).
17. Dane, których nie należy wprowadzać do Serwisu
Serwis służy do organizacji korepetycji: harmonogramu, materiałów, postępów w nauce i rozliczeń. Nie jest zaprojektowany do przetwarzania danych szczególnych kategorii (art. 9 RODO) ani innych danych wymagających podwyższonej ochrony. W polach tekstowych (notatki o uczniu, opisy lekcji, wiadomości, tablica, prace domowe, Asystent AI, pliki) prosimy nie zapisywać:
- danych o zdrowiu: diagnoz, orzeczeń o niepełnosprawności, opinii poradni psychologiczno-pedagogicznych (dysleksja, ADHD, spektrum autyzmu), informacji o lekach, terapii i stanie psychicznym. Jeżeli Uczeń potrzebuje dostosowania, zapisz samo dostosowanie („więcej czasu na zadania”, „większa czcionka”, „krótsze bloki pracy”), nie jego przyczynę;
- pochodzenia rasowego lub etnicznego, poglądów politycznych, przekonań religijnych lub światopoglądowych, przynależności do związków zawodowych, orientacji i życia seksualnego, danych genetycznych i biometrycznych;
- numerów PESEL, numerów dowodów osobistych i paszportów, skanów dokumentów tożsamości i legitymacji Uczniów (do faktury wystarczy imię, nazwisko i adres; NIP tylko dla firm);
- informacji o wyrokach, postępowaniach sądowych, konfliktach rodzinnych i sytuacji opiekuńczej wykraczających poza to, kto jest opiekunem kontaktowym;
- danych finansowych Uczniów i opiekunów poza kwotą i statusem rozliczenia: numerów kart, danych logowania do bankowości, numerów rachunków opiekunów (płatności obsługuje Stripe, który nie przekazuje nam numerów kart);
- haseł i danych logowania do jakichkolwiek usług (szkolnych dzienników, platform egzaminacyjnych, poczty);
- danych osób trzecich niezwiązanych z nauką (rodzeństwo, znajomi, nauczyciele szkolni z imienia i nazwiska w komentarzach oceniających);
- ocen charakteru, zachowania lub rodziny Ucznia w notatkach o postępach. Notatki mają dotyczyć nauki: co opanowane, co do powtórki, jaki plan.
Pisz notatki tak, jakby miał je przeczytać Uczeń lub jego rodzic. Postępy, historia lekcji i notatki z lekcji mogą być im udostępnione przez portal ucznia i linki dla rodzica, a Uczeń ma prawo dostępu do dotyczących go danych (art. 15 RODO).
Wyjątki, obsługiwane w wyodrębnionych i dodatkowo chronionych przepływach: legitymacja studencka Korepetytora przesyłana w celu uzyskania zniżki (osobny prywatny bucket, dostęp tylko dla personelu weryfikującego, usunięcie po decyzji) oraz dane weryfikacji tożsamości Korepetytora w Stripe Connect (przetwarzane przez Stripe jako odrębnego administratora, nie trafiają do naszej bazy).
Jeżeli Administrator dowie się (np. przy obsłudze zgłoszenia), że w Serwisie znajdują się dane z powyższej listy, poprosi Korepetytora o ich usunięcie, a w rażących przypadkach usunie je sam po poinformowaniu Korepetytora. Asystent AI nie służy do przetwarzania takich danych (§14).
18. Osoby niepełnoletnie
Serwis nie jest skierowany do dzieci i nie umożliwia samodzielnej rejestracji osobom poniżej 16. roku życia. Osoby niepełnoletnie w wieku 16 lat i więcej mogą założyć Konto za zgodą przedstawiciela ustawowego. Konto Ucznia poniżej 16. roku życia może powstać wyłącznie na zaproszenie Korepetytora i za zgodą rodzica lub opiekuna prawnego; rodzic lub opiekun może w każdej chwili żądać dostępu do danych dziecka i ich usunięcia (kontakt@lern.one).
W przypadku gdy Korepetytor wprowadza do Serwisu dane Ucznia niepełnoletniego (np. w celu prowadzenia ewidencji lekcji), spoczywa na nim obowiązek uzyskania zgody opiekuna prawnego oraz spełnienia obowiązków informacyjnych (§15). Zakres danych o niepełnoletnim Uczniu należy ograniczyć do minimum: imię, kontakt do opiekuna, harmonogram, postępy w nauce (§17).
Jeżeli dowiemy się, że dane osobowe niepełnoletniego zostały wprowadzone do Serwisu bez zgody opiekuna prawnego, niezwłocznie je usuniemy.
19. Profilowanie i decyzje oparte na zautomatyzowanym przetwarzaniu
Administrator nie podejmuje wobec Użytkowników decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu (w tym profilowaniu), które wywoływałyby skutki prawne lub w podobny sposób istotnie wpływały na Użytkownika (art. 22 ust. 1 RODO).
W Serwisie stosowane są elementy automatyzacji, ale wyłącznie w następującym zakresie:
- generowanie sugestii zadań i materiałów edukacyjnych dopasowanych do postępów Ucznia,
- automatyczne ocenianie zadań zamkniętych (test wyboru, prawda/fałsz),
- wykrywanie nadużyć, prób oszustwa, ataków na infrastrukturę.
Żadna z powyższych decyzji nie ma charakteru ostatecznego - Użytkownik może w każdej chwili zwrócić się o weryfikację decyzji przez człowieka.
20. Naruszenia ochrony danych osobowych
W przypadku stwierdzenia naruszenia ochrony danych osobowych Administrator:
- zgłasza naruszenie do Prezesa UODO bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie 72 godzin od stwierdzenia naruszenia (art. 33 RODO),
- jeżeli naruszenie może powodować wysokie ryzyko naruszenia praw lub wolności osób fizycznych, zawiadamia Użytkowników bez zbędnej zwłoki (art. 34 RODO),
- prowadzi wewnętrzny rejestr naruszeń wraz z podjętymi działaniami zaradczymi.
21. Prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego
Użytkownikowi przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego - Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych:
Przed złożeniem skargi zachęcamy do skontaktowania się z Administratorem pod adresem kontakt@lern.one - większość spraw rozwiązujemy szybko i bezpośrednio.
22. Marketing i komunikacja handlowa
Informacje handlowe i marketingowe (newsletter, oferty, promocje, informacje o planach i cenach, wiadomości zachęcające do zakupu lub do powrotu do Serwisu) wysyłamy wyłącznie na podstawie odrębnej, dobrowolnej zgody Użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 10 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną i przepisy Prawa komunikacji elektronicznej). Zgoda nie jest warunkiem założenia Konta ani korzystania z Serwisu.
Zgodę można wyrazić przy rejestracji (niezaznaczone pole wyboru), w trakcie konfiguracji Konta oraz w ustawieniach Konta. Zapisujemy datę, źródło i treść zgody, aby móc wykazać jej udzielenie (art. 7 ust. 1 RODO). Zgodę można cofnąć w dowolnym momencie: przez kliknięcie linku „Wypisz się” w stopce każdej wiadomości, w ustawieniach Konta lub przez wysłanie żądania na kontakt@lern.one. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem.
Komunikaty transakcyjne (potwierdzenia rejestracji, faktury, powiadomienia o lekcjach) wysyłane są na podstawie wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) - nie wymagają osobnej zgody i nie można się z nich wypisać bez usunięcia Konta.
Wiadomości serwisowe związane z Kontem. Niezależnie od zgody marketingowej możemy wysyłać wiadomości informacyjne związane z Twoim Kontem i usługami, z których już korzystasz, np. przypomnienie o niedokończonej konfiguracji Konta, o zbliżającym się końcu okresu próbnego lub o zmianach w Serwisie wpływających na Twoje Konto. Takie wiadomości nie zawierają ofert sprzedaży ani zachęt do zakupu wyższego planu i są wysyłane na podstawie wykonania umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
Komunikaty wyświetlane wewnątrz Serwisu (np. banery i okna informacyjne w aplikacji) są częścią działania Serwisu i nie są wiadomościami wysyłanymi na zewnętrzną skrzynkę e-mail.
23. Zmiany w niniejszej Polityce prywatności
Administrator zastrzega sobie prawo do aktualizacji niniejszej Polityki w przypadku: zmian przepisów prawa, wprowadzenia nowych Usług lub funkcjonalności, zmiany procesorów lub odbiorców danych, zaleceń organów nadzorczych.
O istotnych zmianach Administrator poinformuje Użytkowników drogą mailową lub poprzez komunikat w Serwisie z co najmniej 14-dniowym wyprzedzeniem. Dalsze korzystanie z Serwisu po wejściu w życie zmian oznacza ich akceptację. Data na początku dokumentu wskazuje datę ostatniej aktualizacji.